Prevod od "že jsi znovu" do Srpski

Prevodi:

da si opet

Kako koristiti "že jsi znovu" u rečenicama:

Když jsem se ptal o co šlo, říkal jsi že jsi znovu prožil smrt tvýho táty.
Kad sam te pitao šta se dešava, rekao si da ponovo proživljavaš smrt tvog oca.
Vypadá to, že jsi znovu jeden z těch dobrých.
Izgleda da si opet jedan od dobrih momaka.
Neříkej mi že jsi znovu bojoval o jídlo
Nemoj mi reæi da si se opet tukao za hranu. - Ja? Ni sluèajno.
Když to všechno zvážím... víš, Rygele, máš štěstí, že jsi znovu naživu.
A što se tièe ostalih stvari... znaš, Rygel, sreæan si što si živ ponovo
Vím, že jsi znovu otevřel Level 3.
Znam da si ponovo otvorio Razinu 3.
Myslím, že jsi znovu hrál, chlapče.
Mislim da si ponovo svirao, deèko.
Lízo, jsem ráda, že jsi znovu připravená milovat, ale kocourek potřebuje vhodné jméno, jako třeba "Fousek" nebo "Pazourek".
Lisa, drago mi je ako si spremna da ponovo voliš ali maci treba odgovarajuæe ime, kao Viskrs ili Pol Skegs.
Může být pro něho dobré, až uvidí, že jsi znovu taková, jako předtím.
Mislim da bi bilo bolje da vidi da si ti nastavila dalje.
Takže jsem dal přednost svému vlastnímu štěstí a řekl všem, že nikdo nesmí vědět, že jsi znovu naživu. Hlavně ne Lily a Vivian Charlesovy.
I zato sam stavio svoju sreæu na prvo mjesto i rekao svima da nitko ne smije znati da si živa, a posebno Lily i Vivian Charles.
Předpokládám, že to znamená, že jsi znovu získal Scyllu.
Lijepo ti je èuti glas. Pretpostavljam da to znaèi da si našao Scyllu.
Nevěděla jsem, že jsi znovu naverboval.
"Mi"? Nisam znala da si opet na listi.
Jak je možné, že jsi znovu mrtvý?
Otkud to da si se vratio da budeš mrtav?
Avšak teď musíš splnit poslední zkoušku, abychom se ujistili, že jsi znovu zlomená.
Ali sada je pred tobom zadnji test kojim æeš dokazati da si opet slomljena.
Jen proto, že jsi znovu získala právo ho používat, neznamená to, že musíš.
To što ga opet imaš pravo koristiti, ne znaèi da i moraš.
"Drahá Sáro, vím, že jsi znovu oživila tvůj románek s Joem, ale tvé chování vážně děsí lidi, kteří tě mají...
"Draga Saro, znam da si ponovo u vezi sa Džoom, ali tvoje ponašanje zbilja plaši ljudi koji vole..."
Nemůžu uvěřit, že jsi znovu zprovoznil mainframe poté, co jsem ti výslovně řekl, ať ho dáš k ledu?
Ne mogu da verujem, pokrenuo si superkompjuter nakon što sam ti izrièito rekao da ga ugasiš?
Prokazuješ mi čest, že jsi znovu po mém boku v závěrečném střetnutí.
Èast mi je. Što još jednom stojiš pored mene u konaènom obraèunu.
Zapomněl jsem, že jsi znovu nechal hrát She loves me.
Zaboravio sam da si ti producirao novu verziju Ona me voli.
Jsem rád, že jsi znovu při vědomí.
Drago mi je da si budan.
Zdá se, že jsi znovu zvítězil.
Èini se da si opet pobijedio.
Říká se, že jsi znovu najal tu koberec-balicí doktorku.
Prièa se da si ponovo unajmio onu karpetbagerku doktoricu.
Nemůžu přimět N.S.A, aby přehlídla, že jsi znovu použila heslo Providence, teď ne.
Ne mogu naterati NSA da ponovo zanemari što koristiš šifru, ne sada. -Shvatam.
Znamená to, že jsi znovu zvážil mou nabídku?
Znaèi li to da si razmotrio moju ponudu?
Jsem upřímně překvapena, že jsi znovu nezavedl, to co bylo očividně hlavními akcemi tvých teenagerských let a neposlal chudé děti do Sandusky.
Iznenađena sam što nisi tada ponovio najvažniji događaj svoje adolescencije i napastvovao tog sirotog dečaka.
Schovala si mi ho protože chceš předstírat že jsi znovu můj přítel.
Ti si to sacuvala za mene jer hoceš ponovo da se pretvaraš da si mi prijatelj.
0.33931398391724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?